Category Archives: World

World travel

La Ruta Sana a través de los años

¡Esto es un “trabajo en progreso”! ¡Por favor, tengan paciencia!

Para ampliar las fotos: ¡Haga clic una vez para agrandarlas y luego haga clic nuevamente para agrandarlas aún más!

2009




2010




2011

Dentro de la casa de luz




2012

Baston de la ruta

Una fiesta celebrando nuestras caminatas en 2012

¡Ese año se entregó un regalo especial a todos los participantes!




2013
(Algunas de estas fotos fueron sacadas por otra persona.)

Al castillo
Nevera
Nevera
Nevera
Dentro la nevera

Romeria al Puig 2013
(Esta caminata no fue parte formal de la Ruta Sana, pero incluyó a muchos compañeros del grupo.)

Al Puig

Esta es otra excursión que no formaba parte oficialmente de la Ruta Sana, pero en la que participaron algunos de los chicos que caminaban con el grupo.

Unas excursiónes más con algunos de los chicos de Ruta Sana. A veces incluyó un delicioso bocadillo en un bar de Bellús.



2015



2016

Otra “romeria al Puig”
Ruta Sana mayo 2016

Fall 2025 -Caspe

(Note on Photos:
Click on any image to enlarge it and click again for additional zoom)

Caspe- (in Zaragoza Province of Aragon)

My hotel in Caspe was essentially right across the street from the train station. After checking-in, I headed to the tourist office to get a map and more information about the city. I was surprised that both of the people staffing the office spoke English. Given the somewhat obscure historical fame of Caspe, I asked “Do you get many English speaking visitors to the town?” Their answer startled me at first- many British and American tourists come to Caspe to fish.
To fish? Well, then I remembered a conversation many years ago with a work chum who was an avid fisherman. The Ebro river is famous for very large catfish. And apparently the stretch of the Ebro that passes by Caspe is a good area for them!

2006 Photo from David Keep published on flickr – Creative Commons – By/Attribution

Caspe and its history

My knowledge of Caspe came from having heard of the “Compromiso de Caspe”. This refers to an event 600 years ago in which the problem of king Martin I of Aragon, who died without an heir was solved by a conference of regional dignitaries. Local royal representatives from Aragon, as well as representatives from the Kingdom of Valencia and the Principality of Catalunya, convened in Caspe. They assessed a variety of contenders for the throne, and after some deliberation chose Ferdinand of Castile as the new king.

As a side note, a while after the crowning of Ferdinand, one of the other contenders – James II the Count of Urgell – rescinded his initial acceptance of the decision and rose up in rebellion. He was not able to muster much support, and was defeated and thrown into a prison cell in… wait for it… the castle of Xàtiva. He remained there 20 years until his death in 1433.

Street scenes from Caspe

Plaza de España viewed through the “arcos del Toril”

The current population of Caspe is notably diverse with residents from many areas of the world. Around the central part of the city one sees people from the Indian sub-continent, both north Africa and sub-Saharan Africa, eastern Europe, and I even chatted briefly with a guy from Nepal!

The Cathedral at Caspe
(OK, strictly speaking it is not a cathedral,
but rather the “Colegiata de Santa María la Mayor”)

The driving force behind the construction of this catholic place of worship were the “Kinghts of Malta” (Orden Militar del Hospital de Jerusalén) and Juan Fernández de Heredia, a “grand master” of that order. It was built on the site of the city’s mosque that existed from the time of Islamic rule in Spain until the late 14th century when work on this newer building began. The oldest part of Caspe sits on top of a rocky hill, and you can see from the photo that the mosque and later church were located above the nearby streets of the newer parts of Caspe.
During a later expansion of this “Cathedral”, the solid rock area at the rear of the church caused the addition to higher than the main part of the church.

Here we see the two sets of steps that were added as part of a later addition to the rear of the cathedral. The steps were needed because the solid rock of the hill did not permit a level floor.


The oldest part of Caspe sits high on a hill.

Here we find the “ermita de San Indalecio”.
Although born in Caspe, San Indalecio is known for work preaching the gospel in the Almeria region, where he became that region’s fist bishop.

Ermita de San Indalecio – built in the 18th century

The location where the ermita de San Indalecio sits had been the “Jewish Quarter” of the town during the middle ages. It is thought that the church was either an enlargement of a former synagogue, or built over the site of one.

The Star of David on the square in front of the church is a reminder of the neighborhood’s Jewish history.

A bit further south in old Caspe we find another modest 18th century church, the “ermita de San Roque”.

Born in France, San Roque is the patron saint of dogs and was known for his diligent work during the plague tending to the sick in various Italian cities.

San Roque with a dog laying at his side.

Caspe and the “Carlist Wars”

During the 19th century there was another dispute of succession to the throne. In this case the dispute led to three (or two depending on how you count them) civil wars. In this case the wars were not just about personalities, but about political and social viewpoint on life and governance. The “Carlists” were followers of “Don Carlos”, who championed very traditional values. On the other side there was support of liberalism and later support for creation of a republic.
Caspe is located where the Guadalope River flows into the Ebro River.
Especially in mountainous or hilly terrain, rivers follow the easiest route, and therefore a route that facilitates troop movements. Thus Caspe had a very strategic location during the Carlist Wars.

The “Tower of Salamanca” is peeking out above a large building adorned with a colorful mural


In 1874, during the third Carlist War, general Manuel de Salamanca ordered a tower-fortress built on a high point at Caspe. This tower (Later called the “Tower of Salamanca”) served both as an observation post to assess any possible troop movements along either of the river routes, and also as a critical link in a chain of signal towers used to communicate notifications if enemy troops were sighted.
This Fortress is intact and well preserved.

Multiple layers of defensive loopholes through the thick wall, through which rifles could be shot, provided a means of defense in case of attack.

Views from the top of the tower


Murals in Caspe!
For some reason this city seems to be in love with murals. Some are wonderfully decorative, and others are historical or just silly. But all are fun.

Signing the Compromiso de Caspe

(There were lots more. But you get the idea!)

Fall 2025 – Tarragona

(Note on Photos:
Click on any image to enlarge it and click again for additional zoom)

I arrived from Barcelona on a commuter train that took me to Tarragona’s center-city train station, right next to the sea.

Although I have a favorite hotel with a sea view, near a beach north of the central part of town, this time I checked into a hotel near the “town hall” (Ayuntamiento) on a lovely plaza lined with restaurants: “Plaça de la font”. (In case you might not notice, the language here is Catalan, not Castellano!)

Plaça de la Font

View Over City

Panoramic view of city
Panoramic View of City (Click to enlarge)

Roman Ruins:
Quite close to the hotel are the ruins of the ancient “Roman Circus”. The name is a bit misleading- this has nothing to do with Bozo the clown (or even Donald Trump the clown), nor lion tamers or acrobats. A “Roman Circus” is the oval track where in ancient times they held chariot races. When you see the word “circus”, think “circuit”- a closed loop.

To get the idea- an old photo of a mosaic of the Circus Maximus in Rome
White marble statue of woman first to second century CE

View over City

Panoramic view of city (Click to enlarge)

Zaragoza’s Cathedral

Bit by bit during the day, the number of (other!) tourists began to swell. Soon Tarragona was packed. This guy on the right obviously thought he was “all that”. As various people (including me) tried to wait patiently to get a photo of the front of the cathedral un-sullied by tourists blocking the view, this guy kept strutting back and forth posing with that umbrella, while his friend took photos. Good lord, some people are even worse than me!

I love the sea! Tarragona’s coast is lined with lovely beaches, large and small!

A small sailboat calmly drifted in the water.
While large commercial ships floated, anchored in the near distance.
I knew that there was also some rain predicted for Tarragona. A short rain storm blew in and ended less than an hour later. It wasn’t until after I left Tarragona that the full fury of the big storm hit! I got out just in time! That later storm system affected all trains passing in or out of this city!


Street scenes around town-

Notice the large photos of “Castellers” in front of the windows!
A busker rocks a crowd that was appreciative enough to clap when he finished a number, but not so appreciative (other then me) to bother throwing some coins into his hat!
The “tourist trains” are lined up ready to take visitors on a quickie circuit of the city.
A nice arched opening in the city wall. But also note the banner in the background: “Fem Republica” (Let’s make a Republic! Not fans of the creaky old monarchy it seems!
Near the cathedral a cute mural on the end of a building.
Statue of Roger de Lauria at the sea end of the Rambla Nueva

One does not live by scenery alone! So a bit of nourishment is a must. Too early to “cenar”, I first had an alcohol free beer and some chips at a place on the plaza. (by the way, that non-alcoholic “Paranoia” beer with the cute cartoon pic had an unusual, but very pleasant flavor!)

… and then later at at the “Mistral”- our go-to restaurant when in Tarragona!

Another time I had some yummy “empanadas”- Argentina style!

Tarragona’s Amphitheater:
Of the numerous Roman ruins in Tarragona, most people’s favorite is the ancient amphitheater positioned at the edge of the sea.

Fall 2025 -Barcelona

(Note on Photos:
Click on any image to enlarge it and click again for additional zoom)

For many reasons, Barcelona is my favorite large city in Spain- the art, the architecture, the vibrancy…

I went to Barcelona as part of my annual visit to check progress on the construction of the Sagrada Familia cathedral. I have been watching over that project for more than 30 years! So, it has become a pilgrimage for me!
The construction has been moving along steadily, and from the exterior it was obvious that the huge, central tower still needs time for completion.

So, I said I’ve been visiting the Sagrada Familia for more than 30 years? What did it look like back then?

Sagrada Familia in 1993: Clearly an earlier stage of construction!

Just your basic construction site, with materials strewn around, waiting their turn to be put in place!
Looking down towards scaffolding

Well, I was at an earlier stage of construction too! ha ha!

Who is that youngster?
Well, these days I may be falling apart, but that shirt and jacket are still going strong!
Panoramic view of Tarragona

Spain- Fall 2024

Heading out on some travels- First stop Valencia where I will catch a train to Zaragoza.
Un recorrido corto. Primer tramo: de Xàtiva a la Estación del Norte de Valencia. Desde allí, tomo el tren a Zaragoza.

Estacio del Nord (Valencia’s main train station- “North Station”)

My preferred way to get to Zaragoza is the slooooow train that leaves from Valencia heading north along the coast to Sagunt/Sagunto, from which it heads northwest to Teruel and then arcs northward until it arrives in Zaragoza. It is a long ride, taking more than 5 1/2 hours. But for me the travel through the interior is relaxing, even soothing.

Mi forma preferida de llegar a Zaragoza es el tren muuuy lento que sale de Valencia rumbo al norte por la costa hasta Sagunto, desde donde se dirige al noroeste hasta Teruel y luego describe una curva hacia el norte hasta llegar a Zaragoza. Es un viaje largo, de más de cinco horas y media. Pero para mí, el viaje por el interior es relajante, incluso reconfortante.

The scenery along the route is quite varied. This is Spain, not America, so you see lots of modern wind turbines generating electricity*. Also you pass through picturesque small towns and rural landscapes.
* OK, OK, there are some areas in America where wind turbines are being deployed. But sadly the current mentality here is “Drill baby, drill”, extract more oil and burn more coal. Especially now with Trump in office we seem to delight in the idea of generating dirty air.

El paisaje a lo largo de la ruta es bastante variado. Estamos en España, no en Estados Unidos, así que se ven muchos aerogeneradores modernos generando electricidad*. También se pasa por pintorescos pueblos y paisajes rurales.
*Vale, vale, hay algunas zonas en Estados Unidos donde se están instalando aerogeneradores. Pero lamentablemente la mentalidad actual aquí es: «Perfora, perfora», extrae más petróleo y quema más carbón. Sobre todo ahora, con Trump en el cargo, parece que nos encanta la idea de contaminar el aire.

The city of Zaragoza has many stories to tell. As I expand the “Pere-X” site with its collection of video beyond China, I will focus on Spain.
One of the first destinations I will feature is Zaragoza.

La ciudad de Zaragoza tiene muchas historias que contar. A medida que amplíe la web “Pere-X” con su colección de vídeos más allá de China, me centraré en España.
Uno de los primeros destinos que presentaré es Zaragoza.

Rumbo a Barcelona!

Barcelona!

Tetuan Plaza – Plaça de Tetuan

A crazy but wonderful quick trip to China!

OK, if you know me- you are already aware that I am a bit crazy.

I had existing plans to go spend a few months in Spain. But then I saw some attractive airfares to China FROM SPAIN!

So, the insane itinerary that evolved was this:
* Fly from Colorado to Madrid by way of Dallas/Fort Worth.
* Hang out FOREVER at and near the Barajas Airport in Madrid.
* Fly from Madrid to Xi’an’s Xianyang airport where I would catch a cat nap before taking the train to Yinchuan.
* Spend almost three weeks in China!
* Fly back from the Xianyang airport to Madrid
* Train to Xàtiva and fun in Spain!

Guiyang: sometimes you have to ask!

My hotel reservation in Guiyang was at a hotel I had stayed at on several previous visits. In the past it had been a great place with fantastic, friendly, helpful staff.

But on this trip, right away it was clear the place had really deteriorated. The new staff at the reception desk were nowhere near as helpful as before, my room was shabby, and to top it off, street repairs with noisy jackhammers made it difficult to sleep. I decided to find a different hotel for the rest of my stay in Guiyang.

Searching available rooms I focused on the general area of my original hotel. in the general area of the first one. I made a (cancel-able) reservation at a hotel two blocks away. The nightly cost was a bit more, but it was presented as a room with a (city) view.

I left my luggage at the original hotel, and walked over to this “possible” new place to scope it out. A lady showed me a room on the 7th floor that was head and shoulders above the first hotel. But when I looked out the window? Meh. Pretty much no view. So I said to the woman “city view? I don’t think so!” So she suggested we look at a room on the 12th floor. Well, a nice view! (sometimes you need to make a point of asking!) See photo.

So I switched hotels.

Later in the afternoon I asked the desk clerk if there was a guest laundry room.
Yep, a self service one.
She said that detergent was available at the front desk.

So latter I brought down a bunch of clothes in a bag. A desk clerk led me to the laundry room.
Self service? Perhaps I just seemed too stupid to figure out how to do it. Or maybe she was just being respectful of an old man.
She loaded the clothes.
She added the detergent, she set the control dials.
I was confused by the last setting screen. “How long will it run?” I asked. “Shall I come back in an hour?”
“No. When the washer is done, we will move the clothes to the dryer and handle that. Come back to the front desk around 8:30 and we’ll have it all ready for you.”
Wow… I really got spoiled!

The desk clerks were all smiles after that. And indeed very friendly any time I was coming or going!

BTW, the room has the cutest little mini fridge!

Leaving Chengdu

Howie’s wished me goodbye with a smiling sincere bear hug before I disappeared into the secured area of the train station . I thought about how fortunate I was to have met him by chance years ago when I was visiting Suzhou. 🙂

I boarded the train- destination Guiyang.
The route began by heading toward Chongqing .

Along the way we passed by some nice rural scenery.

After a bit, daylight gave way to dusk, and then the dark of night.

It’s all good. 😊

A rainy day at Dujiangyan

well, I suppose it is appropriate that it was raining yesterday when we visited Dujiangyan. After all, that ancient engineering masterpiece was built to control flooding and also distribute water for irrigation!

Since I had neglected to bring s raincoat to China, I bought a cheap plastic on there at the site. Howie sort of bragged about his jacket. But about 20 minutes later sought out a vendor to buy his own rain suit.

Later I noticed some people with cheap rubber galoshes. My shoes were in great danger of becoming soaked, so I said to Howie – hey, let’s see if that pocket vendor stand has booties. Yep, they did. Howie and I both bought some. The lady there saw me struggling to get mine on. So she sat me on a stool and insisted on stretching them over my clown shoes herself. 🙂 Such a sweetie.